Histoire du Blockhaus d’Éperlecques
La stratégie allemande
En 1943, Adolf Hitler ordonne la construction de sites capables de lancer les armes de représailles (Vergeltungswaffen), dont la fusée V2, premier missile balistique de l’histoire. Le nord de la France est choisi pour sa proximité avec Londres.
Le chantier titanesque
Le chantier mobilise des milliers de travailleurs forcés et de prisonniers de guerre. Le blockhaus devait être une véritable usine-forteresse, protégée contre les bombardements.
- 🇬🇧 History of the Éperlecques Blockhaus
The German strategy
In 1943, Adolf Hitler ordered the construction of sites capable of launching the so-called “revenge weapons” (Vergeltungswaffen), including the V2 rocket, the first ballistic missile in history. Northern France was chosen for its proximity to London.
A colossal construction site
Thousands of forced laborers and prisoners of war were mobilized for the project. The blockhaus was intended to be a true fortress-factory, protected against bombing.
- 🇳🇱 Geschiedenis van de Bunker van Éperlecques
De Duitse strategie
In 1943 gaf Adolf Hitler het bevel om sites te bouwen die de zogenaamde “vergeldingswapens” (Vergeltungswaffen) konden lanceren, waaronder de V2-raket, de eerste ballistische raket in de geschiedenis. Noord-Frankrijk werd gekozen vanwege de nabijheid van Londen.
Een gigantische bouwplaats
Duizenden dwangarbeiders en krijgsgevangenen werden voor het project ingezet. De bunker moest een echte vesting-fabriek worden, beschermd tegen bombardementen.
- 🇩🇪 Geschichte des Bunkers von Éperlecques
Die deutsche Strategie
Im Jahr 1943 befahl Adolf Hitler den Bau von Anlagen, die in der Lage sein sollten, die sogenannten “Vergeltungswaffen”, darunter die V2-Rakete – die erste ballistische Rakete der Geschichte – abzufeuern. Nordfrankreich wurde wegen seiner Nähe zu London ausgewählt.
Eine gigantische Baustelle
Tausende Zwangsarbeiter und Kriegsgefangene wurden für das Projekt eingesetzt. Der Bunker sollte eine wahre Festungsfabrik werden, geschützt vor Bombenangriffen.
